a
 

Mise à jour 4/03 Copyright JG © 2003
  
      TOME I
 
Menu principal
Aide
Introduction
Géographie
Chronologie historique
Thèmes
Les seigneurs
La noblesse
Affaires municipales
Affaires religieuses
Patrimoine carombais
Carombais de jadis
Agriculture
Les eaux
Les liens
Les Images
Les références
Vos commentaires
 
 
    

Thème XIV.  Dictons et météo.


 
D'après l'abbé Pierre Mathieu.
                        JANVIER
 Le temps du 2 Janvier présage celui de Septembre.
 Le 15 Janvier clair, bonne année.
 Le soleil au 22 Janvier promet grain et vin.
 Beaux jours en Janvier trompent l'homme en Février.
 Quand Janvier est journalier, permettant les travaux tous les jours, la chose sera impossible en Février et Mars.

                         FEVRIER
 Neige en Février présage un bel été.
 A la Chandeleur, l'hiver cesse ou prend vigueur.
 Soleil et mistral froid à la Chandeleur, quarante jours de froid.
 Le 6 Février, la plus forte gelée.
 S'il gèle le 22 Février, encore quarante jours de froid.
 Quand la bise oublie Février, elle arrive en Mai.
 Neige en Février, demi fumier.
 Tonnerre en Février emplit cave et grenier.

                         MARS
 S'il gèle aux 40 Martyrs, le 10, il gèlera encore 40 nuits.
 St Joseph, le 19, au beau, toute l'année au beau.
 Mars venteux, avril pluvieux, font Mai gracieux.
 Mars dans l'eau, prépare au laboureur fléau.
 Siéu l'aspré mes de Mars, pas plus tard fau commença de moûre, rebrouda l'oùliviè davans ploùré ; e pouda li plantié ! Fouden ! Fousen ! Fumen ! Coutrein ! Caven ! (Mistral)

                        AVRIL
 S'il vente pour les Rameaux, il  vente jusqu'à la St Michel.
 Abrieù ei de trento, plouauri trento un, fari maou à dégun.
 La pluie en Avril remplit le fenil.
 Autant en Avril de rosées, autant en Mai de gelées.
 St Georges, St Marc, St Eutrope et la Ste Croix sont quatre chevaliers du froid.
 Avril, s'il tonne, c'est nouvelle bonne.
 Saison tardive n'est point oisive.
 En Avril ne te découvre pas d'un fil.

                         MAI
 En Mai, fais ce qu'il te plait.
 Pluie le Ier Mai annonce une année fertile.
 Pluie le jour de l'Ascension donne mauvaise récolte.
 Passé la St Urbain, le 25, il ne gèle ni pain ni vin.
 Tant que rousse dure la lune, les fruits sont sujets à fortune.
 Si i avié dos vendémi e dous mes de Maï, i aurié plus ni femo ni aï.
 Mai froid n'enrichit pas.

                        JUIN
 Beau temps en Juin, abondance de grain.
 Beau temps en Juin, les cerises se vendent bien.
 Ciel du 10 Juin boudeur, foin mal sec et sans saveur.
 Une olive pour la St Jean, le 24, pour la Toussaint les pleines mains.
 Quan plouau per San Médar, la récolte diminue d'un quar.

                       JUILLET
 S'il pleut le 2 Juillet, il pleut t out le mois.
 Qui foule avant la Madeleine, le 22, foule sans peine.
 Le 25 sans pluie, hiver rigoureux. Tel Juillet, tel Janvier.
 Juillet doit rôtir ce que septembre mûrira.

                         AOUT
 Brouillard entre les deux Notre-Dame, le 15 Août et 8 septembre, année    d'inondation.
 Quand il pleut au mois d'Août, il tombe de l'huile au moulin.
 Avant la Notre-Dame foule qui veut, après qui peut.
 Soleil le 10 et le 24 annonce un bel automne.
 Le temps du 13 dure 4 jours.
 Soleil le 16, bon vin, beaux fruits.

                         SEPTEMBRE
 Pluie de Septembre, joie du paysan.
 Si le 1er entre en beau, tout l'automne sera beau.
 Orage de Septembre, neige de Décembre.
 Le temps de la St Michel dure 40 jours.
 Si les oiseaux voient le 29, pas d'hiver avant Noël.

                        OCTOBRE
 Brouillard d'Octobre, pluie de Novembre.
 Automne clair, hiver venteux.
 Si Octobre est chaud, Février sera froid.
 Le 16 sec, Hiver sec.
 Pluie le 10 octobre, semée fructueuse.

                       NOVEMBRE
 Tonnerre de Novembre remplit le grenier.
 Givre à la Toussaint, Noël malsain.
 Brouillard le II, hiver bénin.
 Le 22 brumeux, hiver rigoureux.
 Le 25 annonce le temps de Janvier suivant.

                         DECEMBRE
 Avent sec, bonne année.
 Noël au balcon, Pâques aux tisons. Noël aux jeux, Pâques au feu.
 A Noël grand vent, fruits abondants.
 Douze jours de Noël aux Rois, c'est le temps des douze mois.


chapitre suivant

retour