Mise à jour 4/03/2005
Copyright JG © 2005
 
  Introduction
    Aide
  L'héraldique
 Les communes
  Accès géographique
  Accès alphabétique
 Les provinces
    Provinces
 Les départements
    Départements
 Les Ecclésiastiques
   Papes et évêques
 La Noblesse
  Introduction
  Accès alphabétique
 Les Souverains
   Maisons souveraines
 Autres blasons
  Autres
 Divers
  Références et sources
  Les liens
  vos commentaires
  Ajouts récents
  Retour
 
 
 
Famille de Berton,
de Berton de Balbes de Crillon
 

ORIGINE :
- de Berton de Balbes : Famille d'origine de la ville de Chièri près Turin qui s'installe en Comtat au XVe siècle ( Gilles de Berton, originaire de Quiers en Piémont, s'installe, en 1456 à Avignon).
- 11 membres des Berton de Balbes dans l'Ordre de Malte.
ARMES :
- Balbe Berton de Balbes de Crillon et de Mahon :  en Piémont et à Avignon. 
                  D'or à cinq cotices d'azur. PIT   I-124, BOR
- Balbe-Berton de Sambuy. Écartelé : au 1 d'or à cinq cotices d'azur; aux 2 et 3 d'azur au lion d'or; au 4 d'azur chargé d'une tour à trois créneaux d'or, ouverte du champ; à la bordure componée d'argent et de gueules.
- des Balbs ou Balbi ou Balbes : D'or au bélier de sable colleté d'argent. BOR
COURONNE : Ducale.
L'écu est sommé d'une couronne de duc, supporté de deux anges et environné d'un manteau de pair à couronne de duc.
CIMIER : Une sauvage croissante de carnation, vêtue d'azur, au bras dextre nu, tenant une épée d'argent.
DEVISES :
- (Berton de Balbes) : Fais ton devoir
- Fait ce que dois, advienne que pourra.
- Sans oultrage, sans octroy.


La Généalogie :

FIEFS / TITRES :
  • Sires de Beauvoir, Seigneurs de Berton, de Saint-Buis, de Rouvogliasco, du Pavesan, de Crillon, de Saint-Jean de Vassols, de Taillades, de Velleron, et de bien d'autres fiefs.
  • Barons de Saint-Jean de Vassols. Comtes de Montbel, de Ferrier, de Celles.
  • Marquis de Crillon, Ducs de Crillon (en France et en Comtat Venaissin),

  • - Crillon, érigé en Duché le 21 septembre 1725 pour les Balbes de Berton de Crillon.
  • Duc de Mahon (en Espagne et en France).

Personnes célèbres :
    Louis des Balbes de Berton (après 1543-2/12/1615, Avignon)
le Brave
Un billet d'Henri IV dit : "Pends-toi, brave Crillon, nous avons combattu à Arques et tu n'y étais pas".
    Compagnon d'armes du roi Henri III,
    Compagnon d'armes du roi Henri IV.
    Seigneur de Crillon, Baron de Saint-Jean de Vassols
    Colonel Général de l'Infanterie
    Chevalier du Saint-Esprit (reçu le 31 décembre 1585)
        Ses batailles :
        - siège de Calais 1557
        - bataille de Jarnac 1562
        - bataille de Moncontour 1569
        - bataille de Lépante 1571
           (blessé,il fut envoyé annoncer la victoire au pape et au roi),
        - siège de la Rochelle 1573
        - en Pologne avec le duc d'Anjou (Henri III)
        - Chevalier des ordres du roi (1585)
        - maître de camp du régiment des Gardes
        - s'empare de la Place de Maubert lors
        de la journée des Barricades,
        - commandant d'Infanterie au siège de Tours,
              fut blessé au bras gauche et son neveu fut tué à ses côtés,
        - toujours fidèle à Henri III puis à Henri IV,
        - siège de Boulogne contre les Ligueurs
        - entre dans les premiers dans Quilleboeuf 1592,
        sièges de Montmélian, Conflans, Chambéry,
        - se démet du régiement des Gardes en 1602 à cause de ses blessures
     
Crillon est érigé en duché en 1725 par le pape Benoit XIII, en faveur de François-Félix.


balbe-gde-armes
Grandes armes de
François Félix de Berton de Balbes, duc de Crillon

(archives F. Thévot )
Complément :
Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France - tome 29
Edité en 1897 - Source: Mr Lafonta


Fol. 116. Bulle du pape Pie IV, de 1563 [27 juin], qui accorde a... Claude de Berton, seigneur de Crillon et Saint Jean de Vassol, touts les droits de régale dans ces deux terres,

5264. Archives des hospices d'Avignon. Titres de particuliers : famille Berton de Crillon.
Suit l'indication des principaux documents.
Fol. 1. Acensement de terre à Mazan par Elzéar et Jourdan Laugier à Louis et Balthasar Berton.
Fol. 4. - L'an de la nativitat mille quatre vingz et sept, et lo XXVIIIe jour del mes de jung,
la honesta fame dona Sobirana, relexada de mess" Loys Balby, d'Avignon, et George Balby,
de ladicte Soberana filz, tous deux ensanbles ont vendu et remes a la noble femme donna Margarita Sextre, aqui present, soy assaber los effrus, censés et emolumens des biens que s'en suyvent... »
Fol. 10 bis. Confirmation par Ange de Leoninis, gouverneur d'Avignon et du Comtat, de Louis Berton
« in officio masselli piscatorii civitatis Avinionensis », que lui avaient conféré le cardinal François Guilhem
de Clermont-Lodève, légat d'Avignon, et François d'Estaing, évêque de Rodez et vice-légat. 28 juillet 1513.
Fol. l l. « Memoria de les sensés de Malamort, que fan a Luys Breton. » Commencement du XVIe siècle. Fol. 13. Transaction arbitrale « sur les discordz et differentz esmeus entre les Conseigneurs, syndicz, recteurs des oeuvres de la charité et hospital et aussi des particuliers du lieu de Masan ». l l août 1523.  Fol. 25. Mémoires de reconnaissances de censés à Mazan pour Gilles Ier de Berton. 1510-1541.
Fol. 49 et 70. Comptes de fermiers, de courtiers ou de banquiers (Claude Gella, de Lyon) pour les domaines ou les affaires commerciales et politiques de Gilles II de Berton, consul d'Avignon et seigneur de Crillon, et de ses héritiers. 1538-1569.
Fol. 60. << S'ensec l'a valuzo de los posesions que lo sire Gile Berton a entero de Masan. » 1545-1547.
Fol. 156. Analyse de la transaction passée entre Louise Varon, dame pour la moitié de Velleron, et Thomas Astoaud, seigneur de l'autre moitié. 23 janvier 1567.
Fol. 184. Lettre signée « Pierre Benoist n , adressée à " Monsieur l'escuyer de Crilhon ". 22 février 1570.
Fol. 202. Correspondance adressée à M. de Crillon, premier consul d'Avignon, par Carre (?)
(1572); aux héritiers de feu Gilles de Berton par François Frère (1572); a M. l'écuyer de Crillon, Gilles III de Berton, par Serre (1572).
Fol. 210. Reconnaissance de dette par Girard de Berton, chevalier de Malte. 2 février 1573.
Fol. 212. Correspondance adressée à l'écuyer de Crillon, par J.-François Mantilleri (1573),
Louis « Comyn » (1574), P. Alfonsi (1574) ; à M. de Crillon, chevalier de l'ordre du Roi,
par François Frère (1574).
Fol. 229. Quittance donnée par - cappitaine Loys de Bertons, dict de Crilhon » (le Brave Crillon), à son frère Gilles, héritier de Claude, son autre frère, seigneur de Crillon. 9 janvier 1575.
Fol. 236. « S'enseuit se que j'ey fet pour le commandemant de Monseur de Crilon, moi Pierre Deu Plan » , peintre d'Avignon. 1571-1573, avec quittance du 6 juin 1575.
Fol. 238. « Cession et transport faict », par Gilles de Berton, seigneur de Crillon, à Catherine de Joyeuse
et Marie de Berton, sa fille. 29 juin 1575. Suivent d'autres pièces. quittances, comptes, lettres, etc., pour ce Gilles de Berton. Ses correspondants sont Claude Gella ; J .-F. Mantilleri; Jacques Couland; Ottaviano
Grisella; Anne Du Vernègue, sa belle-mère; François Grimaut; P. Alfonsi; Saint-Pons; Suzanne de Sade, sa belle-soeur; Louis Tournera; Gaspare Viscle; Gabriel Berton, son cousin; Gilibert Boussier;
Louis Berton, son frère, dit le Brave; Gaillart ; Isabelle de Berton, sa soeur; Louis « Comyn » ; Esprit Bernard. 1575-1579.
     XVe-XVIe siècle. Parchemin et papier. Liasse de 374 feuillets.

5265. Archives des hospices d'Avignon. Titres de particuliers : famille Berton de Crillon (suite).
Fol. 1. Quittances pour Gilles de Berton, chevalier de l'ordre du Roi, seigneur de Crillon, et lettres à lui adressées par les mêmes correspondants que dans Ie manuscrit précédent; plus par Guillaume de Campo,
dit Duchamp, de Nimes; Claude Bayet, de Courthezon; Ferrier, de Beaucaire; Niccolo Arrighi; Dominico Penaccio, de Chiers; Romani, procureur à Arles; Crillon, commandeur de Saint-Félix; P. « Chappelain
- . 1580-1599. — Fol. 73. Achat de terre sur la communauté de Velleron par Thomas de Berton, seigneur de Crillon et de Saint-Jean de Vassols et coseigneur de Velleron. 12 février 1585.  
Fol. 121. - Homagium pro nobili domina Francesia de Castronovo, condomina pro medietate loci Avelleronis. » 23 août 1589.
Fol.176. « Census et servitia... pro nobili Ludovico Britonis... acquisita a Petro Ylarii, de Aurasica. » XVIe siècle.
Fol. 182. Articles produits devant le lieutenant au siège de Marseille, par Gilles de Berton, contre Vincent Forbin, seigneur de La Fare. XVI" siècle.
    XVIe siècle. Papier. Liasse de 198 feuillets.

3266. Archives des hospices d'Avignon. Titres de particuliers : famille Berton de Crillon (suite).
Fol. 1. Quittances et pièces relatives â Gilles de Berton, seigneur et baron de Crillon et Saint-Jean de Vassols, chevalier de l'ordre du Roi ; lettres à lui adressées par Louis Taverneri, de Mazan; Annibal Robbio, de Lyon; Melchio-Francesco Berra; Gaspare Viscle; Mathieu Fabri, de Sarrians ( M-e de Crillon). 1600-1612.
Fol. 35. Quittances pour Pierre de Berton, seigneur de Crillon. 1605-1606.
Fol. 43. Ordonnance du vice-légat contre les syndics de Crillon. 14 mai 1611.
Fol. 47. Vente de terre à Velleron par Françoise de Châteauneuf, dame en partie de Velleron et Entraigues. 2 septembre 1614.
Fol. 59. Arrentement à Pierre Sudre et Rolland Jacques par Julie de Sade, dame de Crillon, veuve de Gilles de Berton, et curatrice de son fils Pierre, seigneur de Crillon et baron de Saint-Jean de Vassols, de
« l'office que ledict sieur de Crillon a et obtient en la poissonnerie » d'Avignon. 28 décembre 1614.
 Fol. 65. Pièces (quittances, mémoires, lettres, etc.) concernant ledit Pierre de Berton, seigneur et
baron de Crillon. 1615-1623. Correspondants : Delandes, d'Avignon; André de Centenariis, de Carpentras ; Henri Félix, d'Avignon ; Milhoty, de Cavaillon; P. Payen, d'Avignon; Jacques, de Caromb; Guilhermi, de Mazan; Vespé, de Cavaillon; « Sallamies » Crémieu, Juif de Carpentras; Jacques Roux, de'Cavaillon; Montréal, d'Avignon.
Fol. 152. Renonciation par Antoine Ferrier, en faveur de Thomas de Berton, gentilhomme ordinaire de la chambre du Roi, d'arrentement de terres à Velleron, que lui avait consenti Splendian de Montmorency, seigneur du Hallier, mari de Françoise de Châteauneuf. 15 septembre 1631.-
Fol. 149. « Homagium praestitum... per... Ludovicum de Berton, dominum de Montméran et condominum loci Avelleronis, de medietate jurisdictionis dicti Avelleronis. » 27 mars 1632.
Fol. 164 et 172. Dénombrements de la coseigneurie de Velleron, appartenant à M. de Montmeyran. 1637-1640.
Fol. 189. Sentence en la cause d'appel d'Antoine Ferrier, de Velleron, contre Paul de Cambis, seigneur de
La Falèche, coseigneur de Velleron. 17 mai 1659.
Fol. 209. « Ordonnance de Mgr le vicelegat au sujet des differents entre MM. de Crillon et Cambis. » 14 octobre 1660.
     Papier. Liasse de 244 feuillets.

5267. Archives des hospices d'Avignon. Titres de particuliers : famille Berton de Crillon (suite).
Fol. 1. Reconnaissances emphytéotiques pour Claude de Berton, seigneur de Crillon et Saint-Jean de Vassols, et Gilles de Berton, gentilhomme ordinaire de la chambre du Roi, frères (1572-1574); pour
Gilles de Berton, seigneur et baron de Crillon et Saint-Jean de Vassols (1583-1604); pour le grand hôpital Sainte-Marthe d'Avignon, héritier dudit Gilles (1634-1698).
Fol. 53. Pièces du procès entre Joseph, puis Joseph-Louis-Dominique de Cambis, marquis de Velleron, d'une part, et François-Félix de Berton, duc de Crillon et de Castelfort, baron de Saint-Jean de Vassols et de Montmeyran, et seigneur de Velleron. 1722-1746.
Fol. 256. Lettres du marquis de Crillon au notaire Gollier. 1776-1780.
Fol. 275. Obligations contractées en faveur de Juifs par
Fol. 275. Obligations contractées en faveur de Juifs par Josèphe-Atbanase-Roman-Gusman-Monsarabé-Espinosa de Los Montenos , duchesse de Crillon, et son mari Louis de Balbes de Berton, duc de Crillon et de Mahon, lieutenant général de Leurs
Majestés Très Chrétienne et Catholique, grand d'Espagne, etc. 1776- 1789.
Fol. 344. Mémoires et pièces relatifs à la succession du duc de Crillon, décédé en 1766. 1769-1782.
     Papier. Liasse de 415 feuillets.

5268. Archives des hospices d'Avignon. Titres de particuliers : famille de Berton de Crillon (suite).
Fol. 1. u Processus cujusdam cause civilis, civiliter mote etverteatis ac indecizependentis in curia supremarectoriatus comitatus Venayssini, Carpentoracte sedente, per et inter nobilem Egidium Britonis, Aveaionis(?), dominum Credulionis, agentem etpetentem, ex una, et nobiles Thomam et Germanum Astoaudi, filios naturales et legitimos nobilis Ludovici Astoaudi, condomini loci Avelaronis, et nobilis Francesie Choyselête, conjugum,reos et se deffendeates, partibus exaltera. » 1557-1558.
Fol. 66. « Compte que rend M. Faulcon à M. le marquis de Crillon, depuis le 3 janvier 1781 jusques au 22 septembre 1783. »
Fol. 83. Compte du même. 23 septembre 1783-31 décembre 1786.
Fol. 115. Comptes présentés au même par M. Boudon. 1er janvier 1787-31 janvier 1789. — Fol. 140. Comptes de M. Faulcon, pour les années 1788-1798.
Fol. 159. Comptes de la gestion de Jean-Joseph-François Boudon. 1789-1798.
       Papier. 195 feuillets. 297 sur205millim. Demirel. parchemin.

5269. Archives des hospices d'Avignon. Titres de particuliers : famille Berton de Crillon (suite).
Fol. 1. « Liber egregii viri domini nobilis Gasparis Virronis, jurium doctoris, condomini loci Avellaronis, Carpentoractensisdiocesis, in quo sunt censuus (sic) et servitia pertinentia et espectantia ad predictum
condominum... Chariot, notario. » 1534-1542. Ces reconnaissances devaient être précédées de la table des noms des censitaires, qui n'a pas été transcrite sur les feuillets qui lui étaient destinés.
A la suite de ces feuillets, sur d'autres pages primitivement blanches, on a transcrit les actes suivants :
Fol. l l . « Emptio bonorum pro nobili Ludovico Gasqui, de Thoro. » 18 octobre 1526.
Fol. 12 v°. « Laudimium Petri Guilhelmi et Claudii Bacularis. - 16 novembre 1532.
Fol. 13. Reconnaissance pour Françoise de Chàteauneuf, dame en partie de Velleron et Entraigues, femme de Splendian de Montmorency, seigneur du Hallier. 9 octobre 1603.
Fol, 14. Reconnaissances pour Gaspard de Chàteauneuf, coseigneur de Velleron et d'Entraigues. Mars 1579. Les reconnaissances pour Gaspard Virron commencent au fol. 32.
La transcription de tous ces actes a été authentiquée par des notaires.
Fol. 89. « Reconnaissances feodales du lieu de Velleron », en faveur de Louis de Berton, colonel de l'artillerie du Pape en la ville d'Avignon et comté Venaissin, seigneur de Crillon, de Velleron en partie,
baron de Saint-Jean et de Saint-Pierre de Vassols. 1639-1645.
Fol. 90. Table incomplète des noms des censitaires.
      Papier. 182 feuillets. 450 sur 305 millim.  Demi-rel. parchemin.

 5270. Archives des hospices d'Avignon. Titres de particuliers : famille Berton de Crillon (suite),
Fol. 1. Table des noms censitaires qui ont fait les reconnaissances ci-après.
Fol. 13. Reconnaissances et nouveaux baux, reçus par Philippe « de Eugerio », notaire de Velleron, en faveur de Pierre Virron, coseigneur de Velleron. 1468-1512. - Fuerunt extrade a proprio originali,
mil cinq centz cinquante, ad requisitionem nobilis Gasparis Virronis, condomini Avellaronis. »
Transcription authentiquée par le notaire Augustin Flassan.
Fol. 147. . Recognitiones de Avellarone sumpte per magistrum Johannem Guilhoti, habitatorem ville Insuie. » En faveur du même coseigneur. 1489-1501.  Transcription authentiquée par le notaire « Berteti ».
Fol. 197. Acquits de censives et pièces relatives à ces censives payées aux religieuses de Saint-Laurent, à l'archevêque d'Avignon, aux Chartreux de Villeneuve, au chapitre métropolitain, au monastère
de Sainte-Catherine, au chapitre de Saint-Pierre, au marquis de Sade, seigneur de Mazan ; au chapitre de Saint-Agricol, à la commanderie de Saint-Jean de Rhodes d'Avignon, au chapitre de Saint-Didier, à la
chapellenie de Notre-Dame de Nazareth à Pernes, à l'Aumône de l'épicerie, par Louis de Berton, seigneur de Crillon ; Louis de Berton, marquis de Crillon; le baron de Crillon; Louis-Alexandre de Berton,
abbé de Crillon; Louis de Berton, duc de Crillon. 1648-1753.
Fol. 232. Ventes d'immeubles et de censés par « Melchione Avirrone n, femme de Pierre Targues, seigneur de - Ginhac au peys de Provence », et Louise « Avirrone », femme de Pierre de Châteauneuf,
filles et héritières de Gaspard « Avirron », coseigneur de Velleron, à - Genyevre Odoarde -, veuve de Janson de Saumane, seigneur de « Chasteauneuf monssieur Giraud » . 12 août 1559.
Fol. 245. Autres quittances de censives payées par le duc de Crillon aux mêmes établissements que ci-dessus et au marquis de Brantes, successeur du marquis de Sade. 1724-1766.
       Papier. 248 feuillets. 336 sur 223 millim. Demi-rel. parchemin.

5271. Archives des hospices d'Avignon. Titres de particuliers : famille Berton de Crillon (suite).
Fol. I. - Livre des capitaux de M-r le duc de Mahon, dont il a commencé de jouir au 1er janvier 1807. »
Fol. 27. Titres pour Louis Balbes de Berton de Crillon, duc de Mahon, grand d'Espagne, etc.
1818-1837.
Fol. 56. Correspondance adressée au duc de Crillon-Mahon, par César de Croze aîné, de Marseille. 1822-1824.
Fol. 102. « Notes de mon père, Ie duc de Mahon, sur sa conduite lors de la guerre d'Espagne, en 1808. -


Source : Etat présent de la noblesse Française, en 1886.

BERTON des BALBES de CRILLON. -
1° Marie-Victurnienne Stéphanie de Crillon, mariée le 29 mai 1862 à Sosthènes, marquis de Chanaleilles; 2° Victurnienne-Louise-Valentine, mariée en janvier 1832, à Charles, duc Pozzo di Borgo,
veuve le 20 février 1879;
3° Louise-Victurienne, mariée le 8 mai 1838, à Charles Riquet, duc de Garaman, veuve le 4 avril 1868;
4° Justine-Annie-Victurnienne, mariée le 18 juillet 1843, à Sigisniond, comte de Lévis-Mirepoix.
Toutes filles de Félix BERTON des BABLES, dernier duc de CRILLON et de Zoé de Rochechouart
de Mortemart.
Nièce du dernier duc : Marie-Louise-AuÉuE, duchesse de POLIGNAC, fille de Louis- Marie-Félix-Prosper, marquis de CRILLON, et de Caroline-Louise d'HERBOUVILLE.

Branche de Crillon-Mahon : Marie-Antoinette-Gabrielle de CRILLON-MAHON,
duchesse de MAHON, grande d'Espagne de première classe, née le 12 avril 1838,
fille de Louis de CRILLON, dernier duc de MAHON, et de Joséphine Fischer, sa
veuve (remariée au comte Manfredo Bertone de Sambuy).

Cette illustre maison, a formé 1° la branche de Balbes, à Chieri,
2° celle de Balbes-Bertone-Sambuy, subsistante à Turin,
3° celle de Balbes-Berton-Crillon au comté Venaissin et en France.

Titres : Duc de Crillon par diplôme papal en 1725, grandesse d'Espagne en 1782, pair de
France du 17 août 181 5, duc français du 11 juin 1817.

voir : Provence historique, Fascicule 26,  1956
 " Autour d'un vieux château. Une sœur du brave Crillon", par le Marquis de Forbin.
Magdeleine de Berton, fille de Gilles de Bretons, seigneur de CnlIon, baron
de Saint-Jean de Vassols, et de Jeanne de Grillet.
x 16 janvier 1566, Melchion de Galléan

http://provence-historique.mmsh.univ-aix.fr/n/1956/Pages/PH-1956-06-026_03.aspx

Manuscrits Avignon :
Fol. 389-413. Pièces concernant la liquidation de l'ancienne communauté Israélite de Carpentras (1822) [fol. 389];
Les hoirs de Louis-Antoine-François de Paule de Balbes-Berton de Crillon, duc de Mahon, pour leurs
intérêts dans l'île de Porto-Rico, administrés par Théodore Artaud, avocat (27 août 1838) [fol. 413].