SCEAUX des MARQUIS, DUCS et COMTES de PROVENCE

de la MAISON de BARCELONE.

Source : Louis Blanchard, dessin de M. Laugier, AD13.

En 1162, l'empereur Frédéric Barberousse , alors à Turin, inféoda solennellement le comté de Provence à la famille des Bérenger de Barcelone,
et déclara nulle la donation de ce comté faite à la maison de Baux par Conrad. Nous avons de cet acte, aux Archives, un vidimus du XIIIe siècle, parfaitement authentique.
Il ne reste aucun monument sigillographique des deux premiers princes de cette maison. Il y a même tout lieu de croire qu'ils n'ont pas scellé leurs actes.
Le premier dont nous avons le sceau, est Raymond Bérenger le vieux, frère de Raymond II, oncle de Raymond III, qualifié lui-même, dans les chartes, de marquis de Provence.
La famille Barcelonaise a fourni 16 variétés d'empreintes




RAYMOND BERENGER LE VIEUX, MARQUIS DE PROVENCE.
Pl 2 N° 1
An 1150.
Légende en capitales romaines (LE E est lunaire), séparée du champ par un cordon,
A l'avers : + RAIMU NDVS BERENGARIVS COMES BARCHINONENSIS.
Au revers : -f- PRICEPS. REGN- ARRAGONENSIS.
Dans le champ, sur les deux faces, le Prince, vêtu du haubert et coiffé d'une calotte de métal, tient de la main droite la lance à pennon,
et de la gauche un écu aux armes superposées d'Aragon et de Navarre. Il est de profil et tourné à gauche sur un cheval nu au galop.
Nous signalerons simplement les différences entre les autres sceaux à double face équestre et celui-ci, sans répéter une description uniforme et fastidieuse.
Donation aux hospitaliers de Saint-Gilles, des lieux du Puimoisson et Saint-Michel (B.-Alpes), par Ildefonse, roi d'Aragon et R. Bér. le vieux. Arles, 2 septembre 1150.

barcelone1


RAYMOND BÉRENGER III, COMTE DE PROVENCE.
Pl 3bis N° 1
An 1166
Légende en capitales romaines, séparée du champ par un cordon,
A l'avers : + RAIMVNDVS BERENGARIUS COMES PROVINCIE.
Au revers : -f- PRINCEPS  REGNI  ARAGONENSIS.
Sceau à double relief équestre. Le cavalier a des éperons.
Confirmation des privilèges de Silvacane. Arles, 1166. Le diplôme est d'Ildefonse, roi d'Aragon, qui s'est servi, et c'est un fait à noter, du sceau de son prédécesseur défunt.
Un deuxième exemplaire, en cire blanche et à courroies de peau, de l'an 1164, en mauvais état. (S. Sauv. d'Aix. Silvacane.)
Barcelone 2

RAYMOND BÉRENGER IV, COMTE DE PROVENCE.
Planche 2, N° 2
An 1178.
La légende, presque entièrement brisée, est en capitales romaines limitée intérieurement
par un cordon : + SIGILLUM RAIMDI BERENGARII
(Sigillum Raimundi Berengarii).
Sceau à double face équestre. Le cheval est au trot.
Donation aux. Templiers de deux coussous près d'Arles. Arles , Palais de la Trouille, 1178.
barcelone3

SANCHE Ier, COMTE-DUC DE PROVENCE
Planche 2 N° 3
An 1180.
Point de légende.
Sceau à double face équestre, avec cheval au trot.
Exemption de tous droits et péages, accordée à Aix, en 1180, en faveur de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, par Ildefonse, roi d'Aragon, marquis de Provence,
et Sanche son frère , « Cornes et Dux ejudem Provincie . »
barcelone 4

ILDEFONSE,  ROI D'ARAGON, MARQUIS DE PROVENCE.
Planche 3 N° 1.
An 1193.
Ce prince, neveu de Raymond Bérenger III et frère de Raymond Bérenger IV et de Sanche Ier, porte dans les chartes et sur les sceaux le titre de marquis de Provence.
La légende, en capitales romaines est entre deux cordons,
A l'avers : + SIGILLUM ILDEFONSI REGIS ARAGONENSIS
Au revers : COMITIS : BARCHINONENSIS ET- MARCHIONS PROVINCIE
D'un côté, le Roi, couronne en tête, est assis sur un siège à coussin. Il porte les cheveux longs ; de la main droite, l'épée nue et levée ; de la gauche, une fleur de lis.
Sa tunique est d'hermine et son manteau, doublé de vair, est agrafé sur la poitrine.
Sur l'autre face, le Prince à cheval. Le bonnet de fer est à lambrequins. L'écu est d'Aragon ; et le cheval, au trot, est caparaçonné aux mêmes armes.
Traité d'alliance défensive conclu à Aix, en juillet 1193, entre le roi Ildefonse et Guillaume, comte de Forcalquier.
barcelone 5  

ALPHONSE II ou ILDEFONSE, COMTE-MARQUIS DE PROVENCE.
Planche 4 N° 1
An 1193.
Dès l'année 1189 ou 90 (1), Alphonse, fils du précédent, est qualifié du titre de comte-marquis de Provence, dans  les chartes et diplômes et même sur les sceaux,
comme on le voit par la légende suivante,
Entre 2 cordons et en capitales romaines ,
A l'avers : + SISILLUM- ALFONSII COMITIS ET MARCHIONIS PROVINCIE-
De même au revers : + siGILLVM- ALFONSII- COMITIS ET MARCHIONS PROVINCIE-
Sceau à double relief équestre ; cheval au trot ; bonnet de fer à 2 lambrequins ; éperons ; écu effacé.
Hypothèque du château de la Cape, consentie par Ildefonse, roi d'Aragon et son fils, comte de Provence, en faveur de Gilles d'Albaron ,
jusqu'au remboursement de 30 marcs d'argent prêtés par ce seigneur aux Princes d'Aragon. Sans indication de lieu , juillet 1193.
barcelone 6
LE MÊME.
Planche 3 bis N° 2
An 1202
Légende en capitales romaines et entre deux cordons :
+ SIGILLVM ILDEFONSI Cornus ET MARCHIONS. PVINCIE
Au revers : - SIGILLVM ILDEFONSI C0M1TIS ET MARCHIONS. PVINCIE.
Double relief équestre. Le cavalier porte la tête très-penchée en avant ; il a des éperons. Le cheval est au trot.
Confirmation de biens et privilèges en faveur des Templiers, de Pons de Rigaud « in Italia, Provincia et Hispania honorabili magistro »
et du précepteur de Provence, Hugues de Roquefort. Aix, décembre 1202.
barcel 7
LE MÊME .
Planche 4 N°2
An 1203
La légende, en capitales romaines (I'E minuscule) et entre deux cordons , est semblable sur les  deux côtés :
+ SIGILLVM  ILDEFONSI COMITIS ET MARCHIONIS PROVINCIE.
Double relief équestre ; cheval au trot ; bonnet de fer à lambrequins ; écu d'Aragon.  (2)
Charte d'affranchissement, libertatis, de la commune d'Avignon, donnée aux Saintes-Maries , in gradibus Béate Marie versus Rhodanum, l'an de N. S. 1203, le 5 des cal. de Janvier, dans la 12e indiction, durant la vacance du siège impérial, par les soins de Guillaume, chancelier de Provence.
b 8
LE MÊME.
Pl 4 N° 3
An 1204
Première bulle émanant des Comtes de Provence.
Légende entre 2 cordons , en capitales romaines.
+ S. ILDEFONSI COMITIS ET MARCHIONIS PVINCI (Provincie).
Double relief équestre. Bonnet à lambrequins; écu d'Aragon. A l'avers, le cheval caparaçonné aux mêmes armes ; au revers, le cheval au trot.
Charte de confirmation des privilèges du chapitre de Saint-Sauveur d'Aix. Avril, 1204, sans indication de lieu.
b 9
LE MÊME.
Planche 2 N°4
An 1209.
Légende en capitales romaines entre deux cordons:
+ siGILLVM ILDEFONSI COMITIS ET MARCHIONIS PROVINC.
-|- SIGILLun ILDEFONSI COMITIS ET MARCHIONIS PROVINC.
Double relief équestre. Epée pendant au côté ; casque à lambrequins ; écu d'Aragon ; cheval caparaçonné aux mêmes armes, trottant au revers.
Donation au Temple des château et ville de Biot (Comté de Nice). L'acte a été écrit à Grasse, par Guillaume, notaire du Comté, l'an 1209, au mois de mars.
b 10


HUNON SANCHE
Planche 4 N°4
An 1214
A cette époque, 1214, H.Sanche paraît avoir gouverné la Provence. En effet, son père Sanche Ier, comte-duc, vivait encore; son neveu , R. Bérenger V, régnait déjà , et pourtant c'est lui qui, dans un acte scellé de son sceau , daté des ides d'août 1214, sans désignation de lieu, confirme les conventions passées précédemment entre les Baux et les B. Bérenger et s'engage à les faire strictement observer par son père et par son neveu.
La légende, en capitales romaines est séparée du champ par un cordon :
+ SIGILLVM…… HVNI SANHXES.
Tout complément de cette légende serait hypothétique. Cavalier : bonnet à lambrequins ; écu et caparaçon du cheval aux armes d'Aragon.
b 11


GARSENNE,  COMTESSE DE PROVENCE ET DE FORCALQUIER.
Pl 5 N°1
An 1220
Garsenne, fille de Guillaume IV, comtesse de Forcalquier, et femme d'Alphonse, comte de Provence, prend sur les sceaux le titre de comtesse de ces deux pays.
La légende, en capitales romaines est entre 2 cordons,
D'un côté : -  S. GARSENNIS GOMTISSE : PVINCIE,
Et de l'autre : + S : GARSENNIs COMITISSE  FORCALCHERII.
Dans le champ de l'avers, Garsenne vêtue d'une robe (aux armes d'Aragon?) et d'un manteau , et coiffée d'une toque , est assise de face et en dehors, sur un cheval nu, au pas ;
elle tient la bride de la main droite, et de la gauche une fleur de lis.
Le bonnet de fer est remplacé par un casque à visière, sans lambrequins.
L'écu et le caparaçon sont aux armes d'Aragon. Garsenne tient la lance en arrêt.
Sentence arbitrale de Bermond, archevêque d'Aix, Raimond des Baux, Geoffroy de Trets, Rambaud de Dauphin , Justace et Guil. de Cotignac, par laquelle sont terminés les différends entre Guillaume V, comte de Forcalquier et Garsenne et R. Bérenger V, son fils, au sujet de la propriété du comté de Forcalquier, réclamée par les deux parties.
L'acte fait à Meyrannes, le 3 des cal. de juillet 1220, contient le partage arbitral accepté par les deux princes concurrents.
b12


RAYMOND BÉBENGER V, COMTE DE PROVENCE ET DE FORCALQUIER.
Pl. 6 N°1
An 1241
La légende, séparée du champ par un cordon, est en capitales romaines et majuscules gothiques :
A l'avers : + SIGILLVM RAIMVNDI BERENGERI.
Au revers : + COMITIS PROVINCIE.
Double relief équestre. Ecu et caparaçon aux armes d'Aragon. Au revers, le prince tient l'épée levée ; le fourreau pend au côté gauche.
Traité d'alliance offensive contre les ennemis de l'Eglise, passé le 5 des ides de juillet 1241, dans le Palais épiscopal d'Avignon, entre Isnard Audigier, podestat de cette ville , au nom de la commune, et  R. Bérenger V, comte de Provence.
b 13
LE MÊME.
Pl 6 N° 2
An 1220
Légende , entre grènetis, en capitales romaines et majuscules gothiques :
+ : S : R. BERENGUERI.
+ : COMITIS. PVINCIE.
(Sigillum Raimundi Berengueri  Comitis Provincie). (3)
A l'avers, l'écu d'Aragon à 5 pals.
Au revers, un château ouvert et maçonné, à trois tours, celle du milieu plus haute, toutes avec créneaux.
Vente faite à Mallemort, en août 1220, par Arnaud, à Pons du Val, abbé de Silvacane, d'une terre sise à Valbonnette;
b 14
LE MÊME (4).
Pl 6 N° 3
An 1220
Légende entre deux cordons, en capitales romaines et majuscules gothiques :
D'un coté: + S : R. BENGARII : COMITIS. PVINCIE: IN TARASCONE.
De l'autre: + BEATA MARTHA. HOSPITA XPI.
(Sigillum Raimundi Berengarii comitis Provincie in Tarascone  Beata Martha hospita christi.)
A l'avers, le profil équestre. Lance en arrêt; heaume à cimier sans visière ; écu et caparaçon aux armes d'Aragon.
Au revers, Sainte-Marthe, nimbée, est assise de face sur un pliant. Elle tient la main gauche levée et ouverte, et de la droite un bâton crucigère.
Échange de terres, sises à Laurade, passé en la maison du Temple, à Tarascon, le 16 des cal. de juin 1229 , entre Guy de Bruissac, précepteur du Temple d'Arles, et Guil. Dodon, prieur de l'hôpital de Laurade.
b15


BÉATRIX DE SAVOIE, COMTESSE DE PROVENCE ET DE FORCALQUIER, FEMME DE R. BERENGER V.
Pl 6 N°4
An 1242.
Légende en capitales romaines , séparée du champ par un cordon :
+ s. COMITISSE UIORIS R BENG COMITIS ET MARCH  PVINCIE ET COMITis FORMLCHARI + ARMA COMITIS SABAVDIE ET KMRCHIS ITHALIE
Au droit, la comtesse , coiffée d'une toque , vêtue d'une robe très longue et d'un manteau doublé de vair, est vue de face, assise sur un cheval nu tourné à gauche et au pas.
Elle tient, de la main droite, une fleur de lis, et, de la gauche, appuyée sur la poitrine, la bride du cheval.
Au revers, dans un écusson en pointe, l'aigle déployée que nous retrouverons sur les sceaux d'Avignon.
Promesse réciproque de mariage entre Richard, comte de Cornouailles et Sanche, fille de R. Bérenger V. Tarascon, 16 des cal. d'août 1242.
b 16
Notes.
(1) Les historiens ne font partir le règne d'Alphonse II que de l'an 1196.
(2) Les savants éditeurs du Cartulaire de Saint-Victor assignent cette date à la charte à laquelle pend ce sceau d'ildefonse. (Voir Cart. de Saint-Victor, T. II. 427. N° 978.)
(3) Cette bulle était particulière à Mallemort (B.-d-Rh.)
(4) Cette bulle était particulière à Tarascon.
 © JG 2010