Annexe 8 : Patronymes et "noms dits" du Haut Val Varaita

Une liste des patronymes du Haut Val Varaita est présentée sous la forme du tableau ci-dessous.
Cette liste quasi exhaustive a été élaborée à partir des registres paroissiaux et notariaux de la période 1600-1800.
Les patronymes les plus courants du Haut Val Varaita à cette époque figurent tous dans cette liste.
Certaines familles ont fait le choix d'italianiser leur patronyme postérieurement au traité d'Utrecht signé en 1713.

TABLEAU DES PATRONYMES DU HAUT VAL VARAITA :

Tous ces patronymes ont d'autres variantes non mentionnées dans le tableau.
Certaines de ces variantes ont une orthographe éloignée.
Par exemple, GERTOUX, PERIN et PEYRACHE ont respectivement pour autre variante JARTOUX, PRIN et PEIRAYCHE.
De même, VILLELM a pour autres variantes VIGLELM, VIHELM ou encore GUILLELM, toutes ces variantes étant apparentées à GUILLAUME.
Quant au patronyme SEYMAND, il est apparenté à SIMON.

ALIAS ASSOCIÉS À CERTAINS PATRONYMES :

Les surnoms associés à certains patronymes apparaissent très rarement dans les registres paroissiaux du Val Varaita.
Néanmoins, ces surnoms furent plus fréquemment indiqués lors de certaines périodes.
Ainsi, sont mentionnés, par Jean Louis GARNIER (curé de 1710 à 1752), quelques surnoms dans les actes paroissaux de Saint-Pierre à Pontechianale.
De même, sont mentionnés, par Etienne ESTIENNE (curé entre 1730 et 1742), quelques surnoms dans les actes paroissaux de Saint-Jacques à Bellino.
De même, sont mentionnés, par Raymond ROUX (entre 1789 et 1794), quelques surnoms dans les actes paroissaux de Sainte-Marguerite à Casteldelfino.
De même, sont mentionnés, par Antoine GALLIAN (entre 1795 et 1804), quelques surnoms dans les actes paroissaux de Saint-Esprit à Bellino.
Les surnoms ont été fréquemment mentionnés dans les registres de Etienne THOLOZAN, notaire de Château-Dauphin décédé vers 1690.
De nombreux surnoms sont mentionnés, par le notaire Luc RICHARD en 1639, dans plusieurs pages annexées aux comptes consulaires et relatives aux contributeurs de la réédification de l'église de Bellins.
De très nombreux surnoms, avec les patronymes auxquels ils se rattachent, sont encore mentionnés, par le notaire Luc RICHARD en 1631, dans les comptes consulaires de Bellins.

Parmi les surnoms mentionnés ici, certains peuvent être mal orthographiés du fait d'une écriture difficilement lisible dans les registres paroissiaux.
De plus, quelques rares surnoms sont peut-être affectés à une personne particulière et non à un nom de famille.
Dans ma base généalogique, j'ai propagé les surnoms sur l'ascendance patrilinéaire des personnes pour lesquelles un surnom est mentionné dans les registres paroissiaux ou notariaux.

Des "sous-surnoms" semblent être associés à certains surnoms plus génériques.
En effet, certaines personnes d'une même famille sont parfois affublées de surnoms bien distincts qui ne correspondent ni à une variante orthographique ni à une erreur de transcription.
Par exemple, "COSTASSE" semble être un "sous-surnom" du surnom "TALLIAN"; de même, "POUGET" semble être un "sous-surnom" du surnom "GAGE".

Le mot "Miles", accolé à des noms dans certains actes rédigés en latin, n'est pas un surnom mais signifie la qualité de soldat de l'individu concerné.

Une liste des principaux surnoms des familles de Bellino a été dressée dans les pages 286-288 de l'ouvrage collaboratif intitulé Popolamento e spopolamento di una vallata alpina.

- Fin -

Philippe VALETTE (dernière mise à jour le 18 Octobre 2025)